Plate of the Interior of the Greek Chapel, Church of the Holy Sepulchre لوحة من داخل الكنيسة الأرثوذكسية في كنيسة القيامة
Entry/Object ID
0001.08.0301
Description
صورة عن لوحة حجرية ملوّنة يدويًا مأخوذة عن عمل الرسام الألماني كارل فيرنير، رسم فيها مشهدًا داخليًا من الكنيسة الأرثوذكسية (كنيسة نص الدنيا) في كنيسة القيامة. تشمل اللوحة قاعة تقوم على صفوف من الأعمدة الضخمة، ويعلوها طابق مزدان بتماثيلَ مصطفّة داخل محاريب، وشرفة دائرية ومصابيح معلّقة، بالإضافة إلى الأقواس المزخرفة. كما تغطي الأرضية نقوش هندسية دقيقة، ويتوسّط المكان إناء صغير يعرف باسم "أومفالوس" او "سُرّة الأرض" مقابل القبر المقدّس. وضمَّ هشام الخطيب هذه اللوحة في كتابه "القدس وبيت لحم والديار المقدسة ومصر في رسومات كارل فيرنير (1808-1894)."
A photograph of a hand-colored lithographic plate after the German painter Carl Werner, showing the Interior of the Greek Chapel (Center of the World) in the Church of the Holy Sepulchre. It includes a large hall with rows of big columns. Above it there is an upper floor decorated with statues placed in small wall niches, a round balcony, and hanging lamps, along with decorative arches. The floor is covered with detailed geometric patterns, and at the center of the place there is a small vase known as the “Omphalos” or “navel of the earth,” positioned opposite the Holy Sepulchre. This plate was included by Hisham Khatib in his book "Jerusalem, Bethlehem & the Holy Land & Egypt: Paintings by Carl Werner (1808-1894)."
