Name/Title
ثوب ابو قطبةEntry/Object ID
0002.01.0018Description
ثوب عروس من منطقة بيت لحم والقدس، من القماش المخمل الأحمر والحرير الرمادي والأحمر والبرتقالي، مطرز بخيوط الحرير باللون الأحمر والأزرق والأصفر والقصب الفضيّ. صنعت قبة الثوب من قماش مختلف عن قماش الثوب وهو الحرير، وطُرّزت بقطبة التحريرة بأشكال نباتية مختلفة كالورود، أما الأكتاف والردهة الخلفية فلا يحملان أي تطريز، كما صُنعت الردهة الخلفية من القماش المخمل باللون الخمري. وطُرّزت الأكمام المردنة على شكل مناجل وساعات ملونة بالأحمر والأصفر، وصنع جزء من الكم من قماش الحرير الهرمزي باللون البرتقالي والأحمر. يظهر تطريز قليل من المناجل على بدن الثوب الأمامي ولا يظهر أي تطريز على بدن الثوب الخلفي. أما البنايق فمطرزة بالمناجل وعرق الساعة وأشكال نباتية مختلفة.
A wedding thobe (dress) from the Jerusalem and Bethlehem area. Also known as the Abu Qutba or Janna wa Nar (Heaven and Hell) thobe, it is made of red velvet and grey, red, and orange linen, and embroidered with silk threads in red, blue, yellow, and silver qasab (metallic couching cord). The chest panel of the thobe was made of silk and embroidered with a Tahriri (couching) stitch in plant shapes like roses. As for the shoulders and the burgundy velvet back panel (the upper back neckline) bear no embroidery. The shoulders are mradan (long triangular sleeves) with a tatreez (embroidery) of manajil (sickles) and watch motifs in red and yellow, and part of the sleeves is made of orange and red silk taffeta (heremzi). The front panel of the thobe is embroidered of manajil, whereas the back panel has no tatreez. The sides (al-Banayiq) are embroidered with manajil and watch motif along with various plant shapes.Made/Created
Date made
circa 1910 - circa 1920Time Period
20th CenturyPlace
City
JerusalemCountry
PalestineContinent
Asia