Name/Title
ثوب رام اللهEntry/Object ID
0002.01.0044Description
ثوب من منطقة رام الله، من القماش الرومي الأسود والقطن، مُطرّز بخيوط حرير يغلب عليها اللون الأحمر وخيوط قصب مُذّهبة بقطبة اللف والتحريرة والصليب الفلاحية. قبة الثوب مُطرّزة بشكل كثيف بأشكال نباتية وهندسية وعرق من القصب المُذّهب مطرز بقطبة التحريرة. أما الأكتاف والردهة الخلفية فلا يوجد عليهم تطريز سوى مناجل تمتد من أعلى القبة والردهة الخلفية حتى الذيل. طُرّزت الأكمام بعرق الساعة وبعروق من القصب المُذّهب والمناجل على قماش حرير هرمزي باللون البرتقالي والبنفسجي رُكّب على الثوب، أما إسورة الكم فمُطرّزة بالقصب المُذّهب بقطبة التحريرة بأشكال هندسية. يظهر تطريز كثيف من عرقين مُطرزين بقطبة الصليب الفلاحية بأشكال نباتية على البدن الأمامي والخلفي للثوب، كما يحمل أسفل البدن الخلفي تطريز بأشكال نباتية كورق العنب، وأشكال هندسية وحيوانية. أما البنايق فمُطرّزة بالمناجل.
A black Rumi thobe (Roman dress) from Ramallah. It is made of linen and cotton and embroidered with primarily red silk threads and gilded qasab (metallic couching cord) with a Fallahi (peasant) cross stitch and a Laff and Tahriri (wrapping and couching) stitch. The chest panel is heavily embroidered with plant and geometric shapes and a stitch pattern made with gilded qasab using a Tahriri stitch. As for the shoulders and the back panel of the chest (the upper back neckline), they bear no tatreez (embroidery) other than manajil (sickles) motifs that run from the top of the chest panel and its back to the tail. The sleeves are embroidered with watch motifs made of gilded qasab and stitch patterns of manajil motifs, whereas the cuffs are embroidered with geometric shapes made of gilded qasab using a Tahriri stitch. Part of the sleeves is made of purple and orange silk (heremzi). The front and back panel of the thobe have a heavy tatreez of two stitch patterns using a Fallahi cross stitch in plant shapes. Moreover, the bottom of the back panel is embroidered with plant shapes like grape leaves along with geometric and animal shapes. The sides (al-Banayiq) are embroidered with manajil motifsMade/Created
Date made
circa 1920Time Period
20th CenturyPlace
City
RamallahCountry
PalestineContinent
Asia