Name/Title
ثوب السافريةEntry/Object ID
0002.01.0008Description
ثوب من منطقة السافرية قضاء يافا، من قماش القطن والكتان الأسود، مُطرز بخيوط حرير بقطبة الصليب الفلاحية. قبة الثوب مطرزة بشكل كثيف بأشكال هندسية ونباتية، أما الأكتاف والردهة الخلفية فصُنعت من قماش الحرير الأحمر وطُرّزت بالأشكال النباتية والهندسية وعرق الجبال. وطُرّزت الأكمام بعرق من الأشكال النباتية كالورد وعرق الطير، أما إسورة الكم فطُرّزت بالأشكال الهندسية المختلفة. ويظهر على البدن الأمامي والخلفي للثوب تطريز خفيف من عرقين متوازيين مُطرّزين بالأشكال النباتية يعلوهم تطريز بعرق الطير، ويظهر أسفل البدن الخلفي تطريز من الأشكال النباتية والحيوانية كالطيور، أما البنايق فطُرّزت بعروق عريضة من الأشكال النباتية.
A thobe (dress) from the area of Al-Safiriyya, Jaffa. It is made of black linen and cotton and embroidered with silk threads with Fallahi (peasant) cross stitch. The chest panel of the thobe is adorned with heavy tatreez (embroidery) of geometric and plant shapes. As for the sleeves and the back of the chest panel (the upper back neckline), they are made of red silk and embroidered with plant and geometric shapes and the mountains motif. The sleeves have a tatreez (embroidery) of plant shapes like roses and the bird motif, while the cuffs are embroidered with various geometric shapes. Front The front and back panel panels of the thobe have a light tatreez of two parallel stitch patterns of plant shapes topped with the bird motif. The bottom of the back panel is embroidered with plant and animal shapes as birds. TAs for the sides (Al-Banayiq), they are embroidered with thick stitch patterns of plant shapes.
تم ترميم هذا الثوب ومُرفق بالأسفل بيانات الترميم.Made/Created
Date made
circa 1930 - circa 1940Time Period
20th CenturyPlace
Village
Al-SafiriyyaCountry
PalestineContinent
Asia