Name/Title
ثوب تلحمي قديمEntry/Object ID
0002.01.0082Description
ثوب ملق من منطقة بيت لحم، من قماش مصنوع باستخدام النول اليدوي في منطقة المجدل، مُطرّز بخيوط حرير يغلب عليها والقصب المُذّهب. قبة الثوب مطرزة بعرق المناجل وبأشكال نباتية باستخدام قطبة اللف والتحريرة. أما النياشين والردهة الخلفية فلا تحمل أي تطريز ولكن تم صنع كلاً منهم بقماش مختلف عن الآخر، فالنياشين صُنعت من قماش أبو وردة، بينما صُنعت الردهة الخلفية من قماش باللون الخمري والبني والبيج ورُكبت على الثوب. وصُنعت الأكمام المردنة من قماش الحرير الهرمزي باللون البرتقالي والأحمر، وطُرّزت إسورة الكم بنفس الأشكال التي طُرّزت على القبة. لا يظهر أي تطريز على البدن الامامي والخلفي للثوب، ويظهر أسفل البدن الخلفي خيوط أفقية باللون البرتقالي. صُنعت البنايق من قماش الحرير الهرمزي باللون الأحمر ورُكّبت على الثوب وطُرّزت بشكل خفيف بأشكال هندسية.
وتم ترقيع الثوب من مناطق عديدة باستخدام القماش الهرمزي
A Malak (king) thobe (dress) from the Bethlehem area, its fabric was made using a handloom and it is distinguished by its dark colour and sparse tatreez (embroidery). It is embroidered with gilded and silk threads that are predominately orange. The chest panel of the thobe is embroidered with plant shapes and tahriri stitch (couching), while the edges are surrounded by the manajil (sickles) motif. The shoulders and behind the chest panel at the back rudha (upper back neckline) are made of a different type of fabric; the shoulders are covered with the Abu Wardeh flower-printed fabric to which epaulettes are affixed, while attached to the back rudha is a piece of cloth primarily made up of the colours maroon, brown, and beige. This piece of cloth was added afterwards. The sleeves are mradan (long triangular sleeves), draped and embroidered at the edges. A red and orange Hermazi (silk) fabric of red and orange was used in the arm area, while the front and back panels of the thobe have no tatreez. The sides (al-Banayiq) of the thobe have light tatreez made up of geometric shapes on the Hermazi fabric. The thobe has also been patched up in many areas with Hermazi fabricMade/Created
Date made
circa 1850 - circa 1900Time Period
19th CenturyPlace
City
BethlehemCountry
PalestineContinent
AsiaDimensions
Dimension Description
تم أخذ قياسات الثوب من القبة إلى طرف الثوب من أسفل، وعرض الكمين معاً.Width
136 cmLength
141 cm