Name/Title
Tobacco Pouch كيس دخانEntry/Object ID
0002.12.0004Description
كيس دخّان مصنوع من قماش القطن والكتّان الأسود، مربّع الشكل، ومُطرّز بقطبة الصليب الفلّاحيّة بأشكال هندسيّة ونباتيّة، واستُخدمت في تطريزه خيوط من الحرير باللّون الأحمر، مع نترات بألوان البنفسجي والأزرق والأخضر، وغيرها، ويحمل وجهه الخلفي تطريزًا كثيفًا، وزيّنت حوافّه وأعلى وجهه الأمامي بحبّات من الخرز الأزرق والأحمر والأبيض والأسود، وقطع من العملة العثمانيّة، وتدلّت من قاعه شراشيب مصنوعة من خيوط الحرير، زُيّنت في نهايتها بحبّات من الخرز الأبيض، ومن الأعلى يوجد حبل.
A tobacco pouch made of black cotton and linen fabric, square in shape, embroidered in the Fallahi (peasant) cross-stitch in geometric and floral shapes. Red silk threads were used in the embroidery, along with additional threads in purple, blue, green and other colours. The back panel of it is densely embroidered. Its edges and the upper part of the front panel are decorated with blue, red, white, and black beads, as well as Ottoman coins. Silk tassels hang from the bottom, each ending with white beads, with a cord attached at the top.Made/Created
Date made
circa 1920 - circa 1930