Name/Title
Carved Brown Stone Seal with Pine Landscape and Four-Character InscriptionEntry/Object ID
CE3419Description
Slender Chinese scholar's seal of rounded rectangular or oval section, carved from polished brown material and terminating in a smoothly domed upper end. One face is finely engraved with an atmospheric landscape of pine-like trees, rocky formations and horizontal lines suggesting water, mist or open space. A four-character vertical inscription, provisionally beginning 松風 (sōng fēng, “wind in the pines”), accompanies the landscape and may evoke the traditional Chinese scholarly ideal of contemplative harmony with nature. Pine imagery also carries associations with endurance, steadfastness and longevity. The reverse is polished and undecorated. The oval underside contains a functional red-pigmented seal matrix with raised archaistic character forms of unresolved meaning.Type of Sculpture
Free StandingArtwork Details
Medium
Unidentified stoneSubject
Pine trees, rocky landscape, water or mist-like linear forms, four-character poetic-style inscription and oval seal-script matrixMade/Created
Artist
Maker presently unidentifiedTime Period
20th CenturyInscription/Signature/Marks
Principal decorated face: Four Chinese characters engraved vertically, read provisionally from top to bottom in running or semi-cursive style. The first two are tentatively interpreted as 松風 (sōng fēng, “wind in the pines”), consistent with the adjacent pine landscape, but their precise forms require verification. Characters three and four remain unresolved; no complete four-character phrase, original Chinese transcription or English translation can responsibly be established. The inscription may be a landscape title, poetic expression or descriptive inscription rather than a signature.
Oval base: Recessed red-pigmented field containing broad raised strokes, apparently organized into two or more interlocking archaistic seal-script components. The arrangement resembles 朱文 (zhūwén, raised-character/red-character printing), subject to stamped-impression verification.Dimensions
Height
2-3/16 inWidth
13/16 inDepth
1/2 inWeight
27 gAcquisition
Acquisition Method
Purchase