Carved Scholar's Seal with Animal-Form Finial and Literary Inscription

Carved Scholar's Seal with Animal-Form Finial and Literary Inscription

Name/Title

Carved Scholar's Seal with Animal-Form Finial and Literary Inscription

Entry/Object ID

CE3016

Description

Tall Chinese scholar's seal with a polished, reddish-toned rectangular body surmounted by an intricately carved pale animal-like finial, incorporating textured and openwork details. The contrasting stone colors enhance the sculptural composition. An extensive calligraphic inscription includes the concluding couplet of Li Bai's Tang-dynasty poem Descending from Jingmen in Autumn, expressing the poet's preference for celebrated mountain landscapes and freedom from worldly attachments over material pleasures. The literary allusion to Zhang Han reinforces themes of travel, personal aspiration, and cultivated appreciation of nature central to Chinese literati culture. A formal seal-script legend on the underside completes the integration of sculpture, classical poetry, and scholarly seal-carving traditions.

Type of Sculpture

Free Standing

Artwork Details

Medium

Unidentified stone

Subject

Stylized animal or mythical creature forming the finial; extensive literary inscription concerning mountain appreciation or scholarly pursuits; square seal-script legend

Category

Chinese carved stone

Made/Created

Artist

Maker presently unidentified

Time Period

20th Century

Ethnography

Cultural Region

Continent

Asia

Culture/Tribe

Chinese

Inscription/Signature/Marks

Body inscription: Multiple vertical columns of incised Chinese calligraphy, principally in regular-to-running script, quoting the concluding couplet of 李白《秋下荊門》 (Lǐ Bái, Qiū Xià Jīng Mén, “Descending from Jingmen in Autumn”), by Tang-dynasty poet Li Bai (701–762):此行不為鱸魚鱠,自愛名山入剡中。 Cǐ xíng bù wèi lú yú kuài, zì ài míng shān rù Shàn zhōng.Translation: “This journey is not undertaken for the delicacy of sliced perch; rather, I am drawn by my love of celebrated mountains and travel into Shanzhong.”The quotation expresses the poet's preference for natural beauty and personal freedom over worldly comforts, incorporating a literary allusion to Zhang Han's longing for the delicacies of his homeland. Literary identification: High confidence; individual engraved character forms and variants remain subject to confirmation.Additional inscription: A separate column possibly includes 嘉慶六年 (Jiāqìng liù nián, “sixth year of the Jiaqing reign,” corresponding to 1801). This reading remains provisional and unverified. Additional characters may identify a carver, owner, or studio, but cannot yet be transcribed reliably. The possible reign date does not establish the object's manufacture in 1801. Seal face: Square multi-character seal-script (篆書, zhuànshū) legend with red pigment retained in carved areas. Character identification and complete translation remain unresolved. An actual stamped impression is needed to establish its reading and confirm whether the cutting is zhuwen or baiwen.

Dimensions

Height

3-1/8 in

Width

13/16 in

Depth

3/4 in

Weight

69 g

Condition

Overall Condition

Good

Acquisition

Acquisition Method

Purchase