Name/Title
Stone Seal Inscribed with Excerpts from Chu Suiliang's Shanhe TieEntry/Object ID
CE3306Description
Upright scholarly seal of rounded rectangular form, engraved on both broad faces with Chinese calligraphy. The principal face contains excerpts adapted from the celebrated Shanhe Tie (山河帖), traditionally attributed to the Tang calligrapher Chu Suiliang. Its imagery of obstructing mountains and rivers, passing seasons, falling leaves, mist, moonlight, and solitary travel conveys classical literati concerns with separation, impermanence, and reflection. The opposite face bears a separate dated or commemorative inscription with a probable personal attribution. An oval seal-script matrix, retaining red pigment, is carved into the underside. The piece belongs to the Chinese tradition of personal seals combining calligraphy, literary allusion, and carved inscription.Type of Sculpture
Free StandingArtwork Details
Medium
Unidentified stoneSubject
Classical Chinese calligraphy; literary reflections on separation, solitude, nature, and the passage of timeMade/Created
Artist
Maker presently unidentifiedTime Period
20th CenturyInscription/Signature/Marks
Principal face: Running-script Chinese inscription beginning 山河阻絕,星霜變移 (Shānhé zǔjué, xīngshuāng biànyí), “Mountains and rivers divide us; the seasons and years change.” Further recognizable passages include 葉以安心, 烟霞桂月, 獨旅無歸, and 傷搖落之飄零. These correspond to passages of Shanhe Tie; transcription appears adapted and partially reordered.
Opposite face: Multiple vertical columns, including what appears to be a dated inscription and personal name or dedication; full transcription remains provisional. Underside: Oval archaizing seal-script matrix with red pigment; characters unidentified. No verified maker attribution.Dimensions
Height
2-1/2 inWidth
1-3/4 inDepth
7/8 inWeight
97 gAcquisition
Acquisition Method
Purchase