Name/Title
Four-Sided Inscribed Stone Seal with Ornamental ScrollworkEntry/Object ID
CE3314Description
Compact, approximately rectangular Chinese scholar's seal with four vertically inscribed faces. Its upper perimeter is ornamented with closely spaced diagonal grooves and a continuous angular fret border, recalling traditional Chinese architectural and geometric decoration. The top bears deeply recessed, interlacing vegetal scrollwork with a small floral or fruit-like motif. The four faces contain brush-style Chinese inscriptions, including a possible cyclical date and dedicatory or engraver's inscription. The underside carries a four-character seal-script matrix with red pigment. The combination of calligraphy, auspicious ornament, and functional seal engraving reflects the Chinese literati tradition of joining writing, engraving, and personal identity in a single object.Type of Sculpture
Free StandingArtwork Details
Medium
Unidentified stoneSubject
Four-sided Chinese calligraphic inscriptions; geometric borders; ornamental floral scrollworkMade/Created
Artist
Maker presently unidentifiedTime Period
20th CenturyInscription/Signature/Marks
Four vertical faces: Incised Chinese inscriptions in running/semi-cursive script, arranged in vertical columns read right to left.
Face A: Extended literary inscription, possibly relating to landscape or travel. Tentatively recognizable characters include 山 (shān, mountain), 石 (shí, stone), and 城 (chéng, city or wall); their contexts and any literary attribution remain unverified.
Face B: Possible cyclical dating inscription 辛酉年 (xīnyǒu nián, “xinyou year”), followed by 仲夏 (zhòngxià, “midsummer” or fifth lunar month). Potential corresponding years include 1861, 1921, and 1981; no specific year is established. A possible engraver's signature reads 白鴻刻 (Bái Hóng kè, “engraved by Bai Hong”), low confidence; neither reading nor attribution confirmed.
Face C: Shorter inscription, possibly personal, dedicatory, or literary in character; individual characters remain insufficiently legible for reliable transcription or translation.
Face D: Additional literary-style inscription, possibly beginning with 文 (wén, writing/literature); full text and attribution unresolved.
Seal face (underside): Four-character inscription in stylized seal script, with red pigment retained in the engraved recesses; characters not securely deciphered. Overall interpretation: The inscriptions suggest a Chinese scholar's or personal seal incorporating literary passages, a possible cyclical date, and an engraver's attribution. Individual readings range from low to moderate confidence; no named artist, literary source, or precise production date has been authenticated.Dimensions
Height
1-7/16 inWidth
1-3/16 inDepth
1-3/16 inWeight
82 gAcquisition
Acquisition Method
Purchase