Name/Title
Carved Stone Seal with Riverside Landscape and Poetic InscriptionEntry/Object ID
CE3323Description
Slender Chinese stone seal with an asymmetrically rounded top, polished gray-beige surface, and subtle natural coloration. One face is finely engraved with a steep mountain or rocky escarpment overlooking a willow tree beside water, with a small boat and seated figure in the foreground. The reverse bears three columns of calligraphic Chinese poetry and a smaller inscription or signature. Executed in the restrained manner of Chinese literati landscape painting, the imagery evokes scholarly withdrawal, tranquility, contemplation, and harmony with nature. A red-pigmented seal-script matrix completes the base. The relationship between poetic inscription and landscape suggests a deliberately coordinated scholarly composition.Type of Sculpture
Free StandingArtwork Details
Medium
Unidentified stoneSubject
Mountain landscape, willow tree, small boat, and Chinese poetic inscriptionMade/Created
Artist
Maker presently unidentifiedTime Period
20th CenturyInscription/Signature/Marks
Reverse face: Three vertical columns of Chinese calligraphy, read right to left. The text appears to be a landscape-related poetic passage. Provisional individual readings include 泉 (quán, spring), 壑 (hè, ravine), 茅 (máo, thatch), 雲 (yún, clouds), 生涯 (shēngyá, life or livelihood), 惟 (wéi, only), 竹 (zhú, bamboo), 新 (xīn, new), 雨 (yǔ, rain), 後 (hòu, after), 山 (shān, mountain), 窗 (chuāng, window), and 時 (shí, time). Several character identifications and their grammatical relationships remain uncertain. Provisional meaning: A poetic evocation of a secluded mountain dwelling, vegetation, spring water or valleys, and the peaceful landscape following rain. This is a thematic interpretation, not a complete verified translation.
Small inscription: Short secondary inscription at the lower portion, possibly a signature or artist's sobriquet; not securely deciphered.
Seal base: Oval recessed matrix with red pigment and stylized seal-script characters.Dimensions
Height
4-1/4 inWidth
1-5/16 inDepth
7/16 inWeight
120 gAcquisition
Acquisition Method
Purchase