Chinese Calligraphy Scroll with Military Meaning

Name/Title

Chinese Calligraphy Scroll with Military Meaning

Entry/Object ID

WH0107

Description

This calligraphy scroll features regular script phrasing that blends classical military/historical concepts of valor (the strategic caution against pursuing the enemy and references to achieving renown akin to a legendary hegemon). Direct translations read; " One must seize the moment to pursue a fleeing foe to the end: one certainly should not emulate the example of Xiang Yu". A literary translation of "act uprightly when the time is right; pierce with valor when pursuing the enemy. Yet, when the enemy is cornered, they must not be relentlessly pursued. Asprie to learn the renown of a true hegemon-king".

Artwork Details

Medium

Paper-to-Cloth

Category

Chinese Painted Art

Made/Created

Artist

unclear

Ethnography

Cultural Region

Continent

Asia

Inscription/Signature/Marks

The seal follows the Yang style and reads Rongmu.

Dimensions

Width

17-1/4 in

Length

128 in