1922 ca. | Rosa to ?

Postcard

-

Tontitown Historical Museum

Name/Title

1922 ca. | Rosa to ?

Entry/Object ID

FIC-2024-16-6

Description

Ossario del Pasubio

Subject Place

City

Valli del Pasubio

State/Province

Vicenza

Region

Veneto

Country

Italy

* Untyped Subject Place

San Antonio Italy, (1922- ) Ossuary Pasubio

Collection

PHOTOGRAPHS, OBJECTS, Postcard

Category

postcard
Writing Media, Written Communication T&E, 06: Tools and Equipment for Communication

Postcard Details

Time Period

Divided Back Era (1907-1914), Real Photo Postcards (1899-1920)

Transcription

Transcription

cara cugini e cugine vi mando l'ossario che e fabricato mellanno ventidue sono dentro tutti i morti del paise di Valli e di San Antonio che sono morti in guerra le sapesi cari cugini vedere l'ossario fa piangere perche moltin uni morti del nostro quartiere al pasubio hanno fatto un grandisimo palario y hanno minninato Zona Sacra tanti saluti di vostra cugina Rosa. Tanti Baci

Transcriber

Juli Sallings

Translation

Dear cousins and cousins I am sending you the ossuary which was built in the year twenty-two Inside are all the dead from the town of Valli and San Antonio who died in the war If only you knew, dear cousins, seeing the ossuary makes you cry because many of our neighborhood's dead At Pasubio they built a huge palace and illuminated the Sacred Area many greetings from your cousin Rosa many kisses

Update Date

January 1, 2026