Transcription
11.5.48 - Liebe Frau Dr. Leibrecht! Zu einem kurzen Besuch sind Gretel u. ich in Zell. Leider lösen sich die Bande hierher immer mehr u. fügen mir vielen Freunden wieder Leid zu. Wir werden morgen der Tanten Baumgartner Wunsch erfüllen u. sie nun nach Auggen (?) in die alte Heimat bringen und zu Mutter und Schwester betten. Damit wird Zell immer unser Vergangenheit werden.Unser Gedanken gehen zu all den lieben Freunden und auch Sie,die Sie so sehr mit den Tanten verbunden war, sollen dies wissen. -Hoffentlich geht es Ihnen gesundheitlich gut. Mutter ist recht hinfällig geworden. Mit den besten Wünschen grüsst Sie 23.5.48 Hoffentlich geht es Ihnen gesundheitlich gut. Mutter ist recht hinfällig geworden. Mit den besten Wünschen grüsst Sie Gretel und Agnes Trautz. - 23.5. Ich hoffte zu Hause eine Anschrift von Ihnen zu finden, aber meine Bemühungen sind vergeblich. Ich lege deshalb diese Karte in einen Umschlag und hoffe, dass Sie das Ziel trotzdem erreicht. Mutter haben wir ordentlich wohl nach der Rückkehr angetroffen. Wie geht es dann bei Ihnen? Hoffentlich dürfen SIe und Ihre Lieben gesund sein. Mit viel herzlichen Grüssen auch von Mutter und den Schwestern Ihre Agnes TrautzTranscriber
Bettina JanietzLanguage
DeutschNotes
Wenn die Schreiberin die Adresse ausfindig machen konnte, dann wurde die Karte im Briefumschlag verschickt.
