Transcription
Vendredi, cette fois, ce sera bien pour dimanche, nous vous fixerons l’heure. Je vous assure que ce sera avec plaisir ! On nous a retenus aimablement dans la région, nous n’avons pas osé refuser. J’ai trouvé vos cartes, merci bien !... Nous prendrons le courrier demain à Genève et coucherons sans doute à Annecy. Nous espérons trouver tout le monde en bonne santé. Vives amitiés ! J.-M. [?]Transcriber
Bettina JanietzLanguage
FranzösischTranslation
Freitag. Diesmal klappt es nun wirklich für Sonntag; wir werden Ihnen die genaue Uhrzeit mitteilen. Ich versichere Ihnen, es wird ein Vergnügen! Man hat uns freundlicherweise gebeten, noch in der Gegend zu bleiben; wir haben uns nicht getraut abzulehnen. Ich habe Ihre Karten gefunden, vielen Dank! ... Wir holen morgen die Post in Genf ab und werden voraussichtlich in Annecy übernachten. Wir hoffen, alle gesund anzutreffen. Herzliche Grüße! J.-M. [?]
