Name/Title
Letter: Anna Jones Borroff to Gertrude SeiberlingEntry/Object ID
A 2025.12.b1.f7.7abDescription
[a] Small notecard sized piece of cardstock with a fancy embossed letter "B" in silver on the left side.
The writer starts by saying that Gertrude letter found her but in a state of stress as she settles into a new apartment. She mentions the effort of going to town to shop is effort for her, so she's had to go slow. She also mentions needing to do the cooking herself but that she needs to be active. She says she's been singing in a synagogue on Saturdays but that she will need to give it up soon as it is strenuous. She says she is doing fine and enjoying her new home. The writer says she's hoping Gertrude is still coming in May. She says it's nice to know that Gertrude enjoyed Willard's friends. She talks about a previous visit with Gertrude. She says she is making some things for the baby and that she is enjoying being out of the musical world. She is living through Albert, who is still very busy with music. She is teaching a little at home. She asks Gertrude to let her know how things are with her but that she won't expect letters.
[b] Return address is written on the envelope flapSubject Person/Organization
Borroff, Anna Jones Rankin, Seiberling, Gertrude PenfieldCollection
PERMANENT COLLECTIONCataloged By
Katrina NeffAcquisition
Accession
A 2025.12Source or Donor
UnknownAcquisition Method
FoundLetter Details
Letter Date
Sep 26, 1913Postmark
Date and Time of Postmark
September 26, 1913 at 11AMPostmark Place
City
ChicagoState/Province
IllinoisCountry
United States of AmericaContinent
North AmericaStamp
Red, depicts George Washington, and cost 2 centsSender
Name
AnnaAddress
4820 Dorchester Ave
Chicago Ill.Addressee
Name
Mrs F.A. SeiberlingAddress
158 East Market Street
Akron, OhioPrimary Language
EnglishTranscription
Transcription
4820 Dorchester Ave
My dear G.A. – Your card came safe and found me in the stress of settling into our apartment – The going to town to shop is effort for me so I’ve had to go slow. Also have been doing my own cooking and that takes strength but I need to be active – Have been singing in Synogog on Sat mornings and will give it up now as its [sic] a little too strenuous – am feeling fine and enjoy my own home – Have my new piano and some pretty rugs and furniture. It is easy to find inexpensive yet good to look at things in this big city. So we like our place. We have big rooms and light ones – Also good air – I hope you are coming this way soon. We had a wonderful trip and I’m so glad we took it. It was nice to know that you enjoyed Willards’ friend – Albert and I have talked and talked of the good visit we had with you – I am making some thing’s for the baby and enjoy being out of the musical world. except through Albert – He will have a busy season this year – I am teaching a little at home – Do let me know how things are with you – I wont [sic] expect letters – But I think of you often and with love and ddmiration [sic], Yours lovingly,
AnnaTranscriber
Cindi RokeLanguage
EnglishCreate Date
February 20, 2026Update Date
September 29, 2026